| اندیشه‌های خاک https://bit.ly/3RbmxcH | دلدادگی https://amzn.to/3uP8NNl | تئوری و نقش دوئنده https://bit.ly/3Tx3GMj |
از اینجا که گرمی خونِ ملتهبِ زمین با سردی برفهای آسمان همیشه در کشاکش است، چهار رود به چهار سوی جهان روان می شوند، اینجا باغ عدن است. و خانه ی ما درست در نقطه ی تلاقی قطرهای باغ بنا شده و بر پایه ای سست، صد پله بالاتر از کوچه، جا خوش کرده است. […]
می تونی تو کوچه فریاد بزنی: آی حاج آغا نوکرتیم می تونی سینه تو تو انقلاب چاک بکنی با تسبیح و تکبیرکنون تا می تونی مردمو تیغ بزنی اگه جرات نداری تمیز اختلاس کنی می تونی یواش یواش آفتابه را بدزدی و از حسودی هی هی هی غر بزنی! . تو که استعداد داری، می […]
<کشتار ۶۷ و کشتار مردم غزه: بخش کمی از این متن را با شعر خوانی در مراسم یادبود جانباختگان ۶۷ بنیاد خویی خواندم و نوشته ی زیر متن کامل این نوشته است.> با درود و سپاس از بنیاد خویی که پیوسته یاد جانباختگان را گرامی می دارد، این یادآوری هر ساله و پیوسته برگزاری این […]
آقایان خانمها خوش آمدید! تا سرد نشده، بفرمایید سرِ نوزاد میل کنید تازه و مطبوع! کباب؟ نیم پز یا کاملا سوخته؟ در آتش؟ یا در فرِ شیمیایی؟ سفره ی سرخ و سفید و آبی نقش در نقشِ ستاره ای هشت پر! آسمانی آبی، دو و پنجاه ستاره ی تابان تا زمینش سفید سفید نشود، باید […]
توفان که فرو نشست از پراکندگی مرغان به سنگزار سرد رسیدیم به گوشه ای خزیده طوقدار را، دیدیم! چیزی مدام از سر به سینه و از سینه به سر در گذر بود چیزی چون یورش الکترون چیزی چون یک بلوغ دیر رسیده گاه گره می شد در گلویمان، شاخه بر ریشه میکوفت اما گل نمی […]
چون مرگ در نمی زند این پرستار لوچ شگفتا! بیگانه با مهر رنگ برگرفته از جغرافیایی دور می آید! رختخوابی از خار می گسترد یک چشم رو به ماندن، دیگری رفتن بزیر میکروسکوپ سر و تنم را جمع و تفریق، بررسی میکند خیره به او، ناخن میجوم من! * بر التهاب سبز قاره طاعون سفید […]
اشعار پیچیده به تفسیرهای مختلف راه می دهند و هرچند شعر “ماهی” چندان پیچیده نیست […]
بنا بر اساطیر یونان، ایکاروس با پدرش دئادالس در جزیره ای زندانی بودند، پدرِ صنعتگرش […]
از سرازیری نیمه راه کوه رودخانه ای سر بر می آرد پدرم آنرا به من […]
سروده ی Pat Maro ترجمه از مرضیه شاه بزاز بیا لامیگرا بازی کنیم من می […]
گردآوری و بازگردان: مرضیه شاه بزاز اینگرید یونکر، Ingrid Jonker، شاعرافریقای جنوبیِ معاصر دوره ی […]
صدای له شدن برگهای خشک بزیر قدمهایی سبک و شتابان از پنجره ی باز به […]
می گویند اگر حتی یک رژیم کمونیستی یا مسیحی سر کار بیاید، هنوز صدای اذانِ […]
از اینجا که گرمی خونِ ملتهبِ زمین با سردی برفهای آسمان همیشه در کشاکش است، […]
برهنه، شکمش را روی بالشِ سنت جِنِو گذاشته و دانه دانه انگور به دهن […]
:خیر، آدم بشو نیست که نیست، پدر باز داد و فریاد می کرد و عمو […]
می تونی تو کوچه فریاد بزنی: آی حاج آغا نوکرتیم می تونی سینه تو تو […]
<کشتار ۶۷ و کشتار مردم غزه: بخش کمی از این متن را با شعر خوانی […]
آقایان خانمها خوش آمدید! تا سرد نشده، بفرمایید سرِ نوزاد میل کنید تازه و مطبوع! […]
توفان که فرو نشست از پراکندگی مرغان به سنگزار سرد رسیدیم به گوشه ای خزیده […]
چون مرگ در نمی زند این پرستار لوچ شگفتا! بیگانه با مهر رنگ برگرفته از […]