| اندیشه‌های خاک https://bit.ly/3RbmxcH | دلدادگی https://amzn.to/3uP8NNl | تئوری و نقش دوئنده https://bit.ly/3Tx3GMj |
از اینجا که گرمی خونِ ملتهبِ زمین با سردی برفهای آسمان همیشه در کشاکش است، چهار رود به چهار سوی جهان روان می شوند، اینجا باغ عدن است. و خانه ی ما درست در نقطه ی تلاقی قطرهای باغ بنا شده و بر پایه ای سست، صد پله بالاتر از کوچه، جا خوش کرده است. […]
تورمِ زایش بزیر پوست خاکو بیقراری دانهکه خواب را از باغ می رباید! در باغچه غوغای گلهای چند روزه بهار آمده ست وُمن اینبار به شبدری چهار پر دل نمی بندم!اینبار من در کلاله ی خیسِ شب بویی به هنگامی که از نیش زنبوری به خود می پیچدپی بهار میگردم.چه فایده‌ی بهاری که در باغش مدامبوف کوری می خواندچه […]
چون لحظه ی دیدار تابش خورشید چندان گستاخ در چشممان که بجز آفتاب نمی دیدیم. . رو بسوی دره های سرسبزِ روانه شدیم! . سپیده هنوز گیر در گلوگاه شب چشم بهت بر هم زدیم ساربان، کفن درانده گنجینه ی غنیمت در پالان از غلاف زنگ، شمشیر […]
سالت که کهن گرددچون آفتابگردانی در مه، به سوی هر سایه سر می چرخانی وُطبلِ سلام می نوازیپر از قصه می شوی، تکرار غصه ها! روز، افسوسِ کشتزارِ برباد رفته شب غوغای کابوس وُکودک خواب ناسازگار و بی آرام! سالت که کهن گردددست و دلت همیشه لرزانبر تاقچه ی انزوا آینه های شکسته می چینی! پیش از […]
تنها مانده ای بزیر باران خانه های شهر را تک به تک کوبه می کوبد هراسان وقت تنگ است! پنجره بر قاب خود بسته می ماند! . . رهروان از سفری سخت به خط افق رسیده، برگشته فاتحان در جوش و خروش! عید لذیذشان، عید قربان است دار هر دم آونگ، تبر می کوبد! چاره […]
اشعار پیچیده به تفسیرهای مختلف راه می دهند و هرچند شعر “ماهی” چندان پیچیده نیست […]
بنا بر اساطیر یونان، ایکاروس با پدرش دئادالس در جزیره ای زندانی بودند، پدرِ صنعتگرش […]
از سرازیری نیمه راه کوه رودخانه ای سر بر می آرد پدرم آنرا به من […]
سروده ی Pat Maro ترجمه از مرضیه شاه بزاز بیا لامیگرا بازی کنیم من می […]
گردآوری و بازگردان: مرضیه شاه بزاز اینگرید یونکر، Ingrid Jonker، شاعرافریقای جنوبیِ معاصر دوره ی […]
صدای له شدن برگهای خشک بزیر قدمهایی سبک و شتابان از پنجره ی باز به […]
می گویند اگر حتی یک رژیم کمونیستی یا مسیحی سر کار بیاید، هنوز صدای اذانِ […]
از اینجا که گرمی خونِ ملتهبِ زمین با سردی برفهای آسمان همیشه در کشاکش است، […]
برهنه، شکمش را روی بالشِ سنت جِنِو گذاشته و دانه دانه انگور به دهن […]
:خیر، آدم بشو نیست که نیست، پدر باز داد و فریاد می کرد و عمو […]
تورمِ زایش بزیر پوست خاکو بیقراری دانهکه خواب را از باغ می رباید! در باغچه […]
چون لحظه ی دیدار تابش خورشید چندان گستاخ در چشممان که بجز آفتاب نمی دیدیم. […]
سالت که کهن گرددچون آفتابگردانی در مه، به سوی هر سایه سر می چرخانی وُطبلِ […]
تنها مانده ای بزیر باران خانه های شهر را تک به تک کوبه می کوبد […]
سیاله ی سرگردان نگاهت در پی تلاقی مهر اخطاری است و حکایت ناگفته هایت چون […]